http://www.jornalmemai.com.br/2009/12/por-tras-da-traducao-de-literatura-japonesa/ Memai | Jornal de Letras e Artes Japonesas Tue, 01 Jun 2010 00:28:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.jornalmemai.com.br/2009/12/por-tras-da-traducao-de-literatura-japonesa/comment-page-1/#comment-23 Ricardo Sat, 16 Jan 2010 13:52:25 +0000 http://www.jornalmemai.com.br/?p=140#comment-23 A leitura da saga do samurai Musashi me despertou para algumas coisas; dentre elas, a própria literatura. Cheguei a escrever um conto inspirado no herói japonês e numa história sobre um monge e sua flauta em sua busca por conhecer "o zen". Sobre a história: apesar de serem dois livros de quase 900 páginas cada, quando acaba o segundo o que a gente mais gostaria é que houvesse um terceiro, com mais 900 páginas... A leitura da saga do samurai Musashi me despertou para algumas coisas; dentre elas, a própria literatura. Cheguei a escrever um conto inspirado no herói japonês e numa história sobre um monge e sua flauta em sua busca por conhecer “o zen”.
Sobre a história: apesar de serem dois livros de quase 900 páginas cada, quando acaba o segundo o que a gente mais gostaria é que houvesse um terceiro, com mais 900 páginas…

]]>