Jornal Memai | contato@jornalmemai.com.br | 30 posts
por Geraldo José de Paiva O romancista Shusaku Endo, detentor dos principais prêmios literários do Japão, entre os quais o Akutagawa, cogitado para o Nobel, tem diversas obras traduzidas para o português: Admirável Idiota, O Silêncio, Mar e Veneno (Civilização Brasileira, 1979), Escândalo (Rocco, 1988) e Rio Profundo.Ganges (Mercuryo, 1995). Embora a leitura das traduções [...]
janeiro 24, 2011
Nesta edição, a poeta Teruko Oda selecionou os cinco poemas a seguir, por ordem de classificação: Cafezal em flor – Velho imigrante saudoso Do seu monte Fuji. JOSÉ ALBERTO LOPES – SÃO PAULO – SP Bisneto a caminho. As mãos trêmulas tricotam Luvinhas de lã. SILVIA MARIA SVEREDA – IRATI – PR Manhã de geada. [...]
janeiro 21, 2011
Tivemos a grata surpresa de obter por repasse do Museu Histórico de Londrina / UEL, exemplares da publicação MEMAI, edição 03, Curitiba. Não conhecíamos este jornal. Ele é deveras valioso para nossos alunos e professores com seu enfoque em letras e cultura japonesa. Parabéns pela iniciativa diferenciada de divulgar a tessitura da cultura japonesa no [...]
janeiro 20, 2011
por Carlito Azevedo Uma das personagens mais notáveis no cenário da poesia japonesa. Escreveu poemas na forma tradicional (tanka), assim como em versos livres (shi). Em 1890 Akiko entrou para a Sociedade da Nova Poesia e passou a contribuir para sua revista Myôjô, a convite de Yosano Tekkan (1873-1935), com quem casou-se em 1901, após [...]
janeiro 13, 2011
CUBA E JAPÃO Qué enorme alegría recibir, leer MEMAI. Para empezar, qué bello descubrimiento la obra de Tomie Ohtake, el zen me convence que es la clave de la longevidad. felicítale por favor en mi nombre. Este número es bello y lo iré distribuyendo entre amigos y lectores de acá, que sé lo disfrutarán y [...]
janeiro 13, 2011
Sete poemas foram premiados nesta estação. Os livros, de haicai e literatura japonesa são uma cortesia de Teruko Oda e editoras Estação Liberdade e Companhia das Letras. Parabéns aos vencedores. Continuem participando. Manhã de sol –/ Na praia os caminhantes / Também as libélulas. Mahelen Madureira – Santos – SP Freada no escuro — / [...]
junho 5, 2010
O II Concurso Nacional de Haicai Nenpuku Sato, promovido pelo JORNAL MEMAI selecionou 7 poemas dos mais de 100 concorrentes recebidos. Os vencedores terão seus poemas publicados no JORNAL MEMAI 03 e receberão, como prêmio de incentivo, livros da Estação Liberdade, Companhia das Letras, Annablume e Escrituras. Nesta segunda edição, muitos trabalhos não seguiam o [...]
janeiro 26, 2011