A poesia clássica japonesa, cujo primeiro registro é a antologia Manyoshu, ou “coletânea de dez mil folhas”, publicada no século VIII, durante o período Heian (794 – 1192), influenciou o processo criativo de autores brasileiros desde o início do século XX. Representação direta do mundo dos fenômenos, em linguagem substantiva e dicção coloquial, ainda que [...]
setembro 5, 2011
A pesquisadora Tomoko Gaudioso e o poeta Claudio Daniel projetam diferentes olhares sobre o haicai no Brasil, forma poética praticada por poetas e escritores modernistas e por imigrantes japoneses.
julho 4, 2011
Nelson Savioli segue o desafio de cultivar a disciplina para aprender a compor haicais Insistente Aprendiz, Nelson Savioli, Qualitimark Editora, 191 páginas Por Alvaro Posselt As primeiras impressões de alguns iniciantes na prática do haicai são de que há muita complexidade, muitas regras para um poema tão curto. Quem decide seguir a jornada pelos caminhos [...]
fevereiro 2, 2011
Este é o resultado do IV Concurso Nacional de Haicai Nenpuku Sato 2010 , com poemas selecionados por Teruko Oda. Os vencedores receberão como prêmios livros de literatura japonesa e nipo-brasileira. À beira do rio O caboclo ancorado – No céu, lua fria. Regina Alonso – Santos – SP No banco da praça O idoso [...]
janeiro 24, 2011
Nesta edição, a poeta Teruko Oda selecionou os cinco poemas a seguir, por ordem de classificação: Cafezal em flor – Velho imigrante saudoso Do seu monte Fuji. JOSÉ ALBERTO LOPES – SÃO PAULO – SP Bisneto a caminho. As mãos trêmulas tricotam Luvinhas de lã. SILVIA MARIA SVEREDA – IRATI – PR Manhã de geada. [...]
janeiro 16, 2011
Como um vagalume que tem luz própria, Teruko Oda é uma autodidata no haiku, o haicai tradicional japoês. Embora tenha convivido comn Masuda Goga, seu tio, defensor da forma tradicional que preserva o kigo – o termo da estação – apenas a obstinação a tornou uma poeta respeitada. Com a experiência, foi deixando as ‘defesas [...]
janeiro 13, 2011
Sete poemas foram premiados nesta estação. Os livros, de haicai e literatura japonesa são uma cortesia de Teruko Oda e editoras Estação Liberdade e Companhia das Letras. Parabéns aos vencedores. Continuem participando. Manhã de sol –/ Na praia os caminhantes / Também as libélulas. Mahelen Madureira – Santos – SP Freada no escuro — / [...]
setembro 5, 2011