http://issuu.com/jmemai/docs/memai2

P.S.: Não resisti ao print do print.

Vertigem. Um grupo de pessoas ligadas à cultura e à língua japonesas no Paraná está querendo provocar vertigens. Eles acabam de lançar a revista Memai, nome que, em japonês quer dizer “vertigem”. A revista tem circulação dirigida e no número de estréia traz uma reportagem sobre o inesquecível e insuperável Claudio Seto, quadrinista e artista plástico, introdutor do mangá no Brasil e incentivador das artes e costumes japoneses no Brasil. A matéria é assinada pelo colega aqui da Gazeta On-line, Célio Yano.

A edição da revista é feita pela jornalista e poeta Marília Kubota, que faz uma entrevista com o escritor Wilson Bueno, que explica sua aproximação ao tanka, tipo de poema japonês com 31 sílabas. A revista ainda tem as colaborações de Rodrigo Wolff Apolloni, Lina Saheki e Mylle Silva.

Memai também pode ser acompanhada pela internet, no endereço www.jornalmemai.com.br

E Nasce Memai

Do japonês, vertigem. Foi esta palavra sonora e poética a escolhida para nomear o primeiro jornal do Brasil dedicado à literatura e às artes japonesas. A publicação, uma iniciativa da escritora Marília Kubota em parceria com outras entusiastas da terra do sol nascente, terá lançamento em Curitiba esta semana, durante a 28a Feira de Livros do Sesc Paraná. O número zero traz o perfil de Claudio Seto (introdutor do mangá no país, falecido no ano passado), um artigo sobre o estúdio Ghibli (do criador de “A viagem de Chihiro”) e uma entrevista com o escritor Wilson Bueno, autor de dois livros de tanka: “Pequeno Tratado de Brinquedos” e “Pincel de Kyoto”. O tanka, para quem não conhece, é uma forma poética japonesa clássica, muito popular no Japão antes da difusão do haicai. O jornal Memai será trimestral, com distribuição gratuita, e seu conteúdo pode ser lido aqui.

O escritor Wilson Bueno, que participa da Feira do Sesc no dia 07, num bate-papo com Assionara Souza, é o entrevistado de Memai. Wilson foi selecionado para estrear o jornal por causa d dois livros de tanka: “Pequeno Tratado de Brinquedos” e “Pincel de Kyoto”. O tanka é uma forma poética japonesa clássica, cujo uso foi anterior à difusão do haicai.

No Perfil de Artista, Claudio Seto, falecido em novembro do ano passado, introdutor do mangá – a história em quadrinhos japonesa – no Brasil.

Ainda na edição zero: artigo sobre a flauta de bambu japonesa – shakuhachi; o que é “Isshin Denshin” e um artigo sobre o Estúdio Ghibli, de Hayao Myazaki, criador de “A Viagem de Chihiro” e “O Castelo Animado”.

Neste primeiro número, Memai traz uma entrevista com o escritor Wilson Bueno, mais conhecido como ficcionista, mas que tem, em sua extensa bibliografia, dois livros de tanka. O tanka é uma forma poética japonesa clássica, cujo uso foi anterior à difusão do haicai.

O jornal Memai também traz um perfil de artista visual Claudio Seto, falecido em novembro do ano passado. Seto foi reconhecido nacionalmente como introdutor do mangá – a história em quadrinhos japonesa – no Brasil.

Nesta edição, ainda, um artigo sobre a flauta shakuhachi; o significado da expressão budista “Isshin Denshin”; e matéria sobre um dos estúdios mais famosos do Japão, o Ghibli, de Hayao Myazaki.

Lançamentos I Bienal do Livro de Curitiba
29/08 às 19 horas
Memai – Jornal de Letras e Artes Japonesas
Espaço de lançamentos na ExpoUnimed
Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300
Campo Comprido – Curitiba – PR – CEP 81280-330
Tel.: (41) 3340-4300 Fax: (41) 3340-4343